Lesson 7 - Ein trist dag
Mystery of Fantoft - Learn Norwegian using Nynorsk
Find us on Facebook
Get it on Google Play



1. Hei!

2. Hallo!

3. På flyplassen

4. På Bybanen

5. Ny student

6. I Fantofthallen

7. Ein trist dag
Lessons Text summary

8. Hybelen er ledig

9. Samtale med ein venn

10. På veg til Ikea

11. Ungar som leiker

12. Gåvekjøp

13. Invitasjon til fest

14. På fest

15. Per Spelmann

16. Oppdaginga

17. Mange spørsmål

18. På Bryggen

19. Familien min


If you have any questions or comments, please e-mail me at brettspill1000 at yahoo.no



Lesson 7 - Ein trist dag

Ein trist dag

A sad day

A sad day

Neste dag er det mange politiFantoft.

Next day are there many police at Fantoft.

The next day there are many policemen at Fantoft.

Ein student er daud.

A student is dead.

A student is dead.

Nokon drap han med kniv.

Somebody killed him with knife.

Somebody killed him with a knife.

The indefinate article is used more in English than in Norwegian.
The «d» in «med» is mute.

Dette skjedde inne hybelen hans.

This happened inside at the dorm his.

This happened in his own dorm.

«Hans» is a possessive pronoun. In Norwegian possessive pronouns usually comes after the noun, but they may also be placed before.

«Skj» is pronouned with an «sh»-sound.

Alle Fantoft er redde no.

All at Fantoft are afraid now.

Everyone at Fantoft is afraid now.

Maria er også redd.

Maria is also afraid.

Maria is also afraid.

«Redd» is singular, while «redde» is plural. Adjectives in Norwegian may change depending on gender and number.

Kven drap studenten? Og korfor?

Who killed the student? And why?

Who killed the student? And why?

Det er ein trist dag.

It is a sad day.

It is a sad day.

Dagen i dag er trist.

The day today is sad.

This day is sad.

«Dagen i dag» is a slighly formal expression you can use to refer to the current day.

ein dag, dagen, dagar, dagane

a day, the day, days, the days

a day, the day, days, the days

A reminder on how to do the masculine conjugation.